Afin de permettre une bonne articulation des actions nationales et régionales, il est convenu que :